Этимологический словарь - халява

I. "голенище", холява — то же, зап., южн. (Даль), укр. холява, польск. cholewa, в.-луж. kholowa, н.-луж. cholowa "штанина, чулок". || Предполагали заимствование из цыг. cholov "штаны" (см. Махек, "Slavia", 16, 211, Горяев, ЭС 394), относительно которого см. Потт (Zigeuner 2, 169 и сл.). Сомнительно ввиду наличия в луж. Не доказано и исконнослав. происхождение. Брюкнер (182) пытается связать с холить, Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 156) производит это слово от проблематичного к. xala- "шум". Невозможно сближение с лат. caliga "полусапожек", вопреки Маценауэру (179).